減輕痛苦

　　在對皇(huang)家(jia)馬(ma)斯登(deng)醫院的(de)(de)100名病(bing)人(ren)(ren)(ren)(ren)和美(mei)國的(de)(de)150名病(bing)人(ren)(ren)(ren)(ren)做了臨床(chuang)試驗后，結果表明(ming)有3/4以上的(de)(de)病(bing)人(ren)(ren)(ren)(ren)腫瘤(liu)縮小。大部(bu)分病(bing)人(ren)(ren)(ren)(ren)感覺很少疼痛，這(zhe)也就意味著不必再進行放療。

　　41歲的馬耳他裔英國人約翰·德博(bo)諾博(bo)士7月21日說(shuo)：“在醫生的指導下，病人服用(yong)阿比特(te)龍2年半，可以很好地控制癌(ai)癥的惡(e)化(hua)，并且副作用(yong)非(fei)常小。即便癌(ai)細(xi)胞擴散到(dao)前(qian)列(lie)腺以外的器官，甚至(zhi)是骨頭上，這一藥(yao)物依(yi)然有效(xiao)。”

　　他說(shuo)：“這些病(bing)人都是侵襲性(xing)前(qian)列腺(xian)癌的(de)(de)重(zhong)病(bing)患者(zhe)，基本上都已(yi)宣判死刑。我們希望阿(a)比特龍能夠真正提供一(yi)(yi)種有效的(de)(de)方法控制他們的(de)(de)病(bing)情，延長他們的(de)(de)生命(ming)，我的(de)(de)心愿是讓患者(zhe)告(gao)別化(hua)療。” 目前(qian)這一(yi)(yi)藥物還在臨床(chuang)試驗階段，有望在3年內投入廣泛(fan)使用(yong)。

　　延長壽命

　　盡管研制者現(xian)在還不能(neng)確(que)定(ding)阿比(bi)特龍到底(di)可(ke)以延長患者多長時間的(de)生命，但是(shi)目前試用藥物的(de)患者都比(bi)預計多活了一年或一年半。

　　前列腺癌隨著患者年齡(ling)的(de)(de)增加而愈來愈嚴重，在未來25年內(nei)，預計(ji)65歲以上患病人數將增加60%。這意味著阿(a)比特(te)龍可(ke)以拯救更多人的(de)(de)生命(ming)。

　　不過，阿比(bi)特龍也有(you)一定(ding)的(de)副作(zuo)用(yong)：包括失(shi)去、氣喘吁吁、乏力以及肥胖，有(you)些人也會(hui)，但是比(bi)起化療和放療，它的(de)副作(zuo)用(yong)要小得多。